Polish Hebrew Tango Bajka/ורד/Rose

Music: Igo Kranowski, Polish text: Igo Kranowski, Hebrew text: I.M.Biderman Vocal: Olga Avigail Mieleszczuk, accompanied by Tango Attack (Hadrian Tabęcki – piano, Grzegorz Bożewicz – bandoneon, Piotr Malicki – guitar) Video: Paweł Ferdek&Ivan Ceresnjes, video edition: Ivan Ceresnjes, Records: Hadrian…

Polish Hebrew Tango Bajka/ורד/Rose

Source

0
(0)

Music: Igo Kranowski, Polish text: Igo Kranowski, Hebrew text: I.M.Biderman
Vocal: Olga Avigail Mieleszczuk, accompanied by Tango Attack (Hadrian Tabęcki – piano, Grzegorz Bożewicz – bandoneon, Piotr Malicki – guitar)
Video: Paweł Ferdek&Ivan Ceresnjes, video edition: Ivan Ceresnjes,
Records: Hadrian Tabęcki & Ittai Binnun, mix/mastering: Double Kick Studio
special guest stars: Agnieszka Mazur & Gal Amar
Thanks to: Veltlamps

Polish text (fragments) translated by Jonasz Rewiński:
“A dismal night, so bleak and grey,
A night that never goes away,
A night that keeps our dream alive,
A night that let’s illusion thrive (….)
You were a fairy tale to me, yet now our dreams can never be,
For love is ecstasy, illusion and bitter tears…(…)”

Hebrew text (fragment) translated by Tomasz Jankowski:
“It was a mystery that all whispered about,
Where did she come from?
(…) Yet no one knew where she came from that sudden guest, N
No one but me…
A flower bloomed among the green,
So verdant, fresh and lush,
A rose I planted, a rose I picked, I rose I gave to her…”

0 / 5. 0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *